Grecia Vive Un Deja Vu / Greece Is Experiencing Deja Vu

img.jpg

La Victoria de Samotracia expuesta en el Louvre de París. Foto: Paula Bolaños.

Español

Grecia se encuentra ahora mismo en una situación vintage. Así como la moda se recicla y vivimos condenados a repetir estilismos cada cierto número de décadas, la Historia nos coloca una y otra vez en situaciones de las que, aparentemente, no queremos aprender. Curiosamente, en este caso quienes toman el papel de verdugos fueron anteriormente las víctimas de una situación similar; bien pensado, quizás no sea una casualidad.

Me estoy refiriendo, por supuesto, a Alemania (coreada por gran parte del Eurogrupo) y su intensa necesidad de demostrarle al mundo su fuerza y autoridad sobre Grecia aunque ello suponga enviar a miles de personas a la miseria.

En un artículo anterior hablamos sobre las razones detrás de esta tiranía política (podéis leer el artículo aquí), pero hoy vamos a hablar de cómo las grandes fuerzas políticas parecen estar ciegas ante las similitudes entre el momento actual y aquel que se vivió durante la primera mitad del siglo XX.

Las condiciones que Merkel está imponiendo a Tsipras para mantenerse en el euro recuerdan mucho a las compensaciones, recogidas en el Tratado de Versalles, que los Aliados exigieron a Alemania tras su derrota en la I Guerra Mundial; dichas compensaciones, combinadas con los efectos de la Gran Depresión tras el Crack del 29, provocaron el ahogamiento económico del país generando un enorme descontento social y desestabilizando la estructura política nacional.

Para los sectores militares alemanes, el Tratado de Versalles fue una "puñalada por la espalda" aceptada por las fuerzas políticas de izquierda que trataban de llevar el experimento democrático a la Alemania de los años 20. Por ello, varios jefes militares retirados difundieron la llamada Dolchstosslegende, literalmente "la leyenda de la puñalada por la espalda", en la que acusaban a los socialistas y liberales de conspirar con los Aliados para traer una paz a Alemania a cambio de su soberanía.

En este contexto las fuerzas de extrema derecha, lideradas por el partido Nazi de Adolf Hitler, comienzan a cobrar protagonismo. Para un pueblo públicamente humillado además de económica y políticamente impotente, las ideologías fascistas comienzan a tener sentido y en poco tiempo Hitler toma el poder llevando a Europa a la II Guerra Mundial.

Como podemos ver existen ciertas semejanzas entre la situación de Alemania entonces y la situación actual de Grecia: no ha habido ninguna guerra (física, al menos), pero es cierto que a Grecia se le ha obligado a aceptar un acuerdo que ha sido masivamente rechazado en el pasado referéndum; es cierto que la situación económica en Grecia es crítica y es cierto que tanto Alemania como el resto del Eurogrupo están permitiendo que Grecia caiga en lugar de poner un poco de sentido común sobre la mesa y hacer alarde de lo que Europa podría llegar a ser.

La Historia es un ciclo, nosotros somos los culpables de ello al estar continuamente cometiendo los mismos errores en lugar de aprender de ellos y esta situación que vivimos ahora con Grecia podría muy bien terminar siendo el inicio de otro conflicto mundial. Ahora bien, todo esto podría no ser más que una ilusión y tratarse de una curiosa coincidencia; podría, de no ser porque la tercera fuerza política en Grecia lleva el nombre de Amanecer Dorado y tiene una clara ideología fascista.

English

Greece is now in a vintage situation. As fashion is recycled and we live condemned to repeat outfits every few decades, history places us again and again in situations that apparently we do not want to learn from.

Interestingly, in this case those who take the role of executioners were previously victims of a similar situation; well thought out, perhaps not a coincidence.

I am referring, of course, to Germany (echoed by much of the Eurogroup) and its intense need to show the world their strength and authority over Greece even if it means sending thousands of people to misery.

In a previous article we talked about the reasons behind this political tyranny (you can read the article here), but today we will talk about how the major political forces seem to be blind to the similarities between now and the one that took place during the first half of the twentieth century.

Merkel's conditions being imposed on Tsipras to keep the euro, closely resemble to the compensations the Allies demanded from Germany after its defeat in World War I (collected on the Treaty of Versailles); this compensation, combined with the effects of the Great Depression following the Crash of 29, led the country's economic downturn generating enormous social unrest and destabilising the national political structure.

For the German military sectors, the Treaty of Versailles was a "stab in the back" accepted by leftist political forces trying to bring the democratic experiment in Germany in the 20s, therefore several retired military leaders spread the call Dolchstosslegende literally "the legend of the stab in the back", which accused the socialists and liberals of conspiring with Allies to bring peace to Germany in exchange for their sovereignty.

In this context, the right-wing forces, led by Adolf Hitler's Nazi party, began to become prominent. For a people publicly humiliated and economically and politically impotent, fascist ideologies begin to make sense and in a short time Hitler took power leading Europe into World War II.

As we can see there are some similarities between the situation in Germany then and the current situation in Greece: there has been no war (physically, at least), however it is true that Greece has been forced to accept a deal that was massively rejected in the last referendum; it is true that the economic situation in Greece is critical and it is true that both Germany and the rest of the Eurogroup are allowing Greece to fall  down instead of putting a little common sense on the table and flaunt what Europe could become.

History is a cycle, we are to blame for this by continually making the same mistakes rather than learning from them and this current situation with Greece could very well end up being the beginning of another world conflict.

Now all this might just be an illusion and be nothing more than a curious coincidence; it might be, save for the fact that the third political force in Greece is named Golden Dawn and has a clear fascist ideology.