POPGLISH, estreno

img.jpg

Español

De los creadores de La Movida Madrileña, llega un nuevo espectáculo musical que quiere poner sobre la mesa una pregunta que ha estado en los temas de conversación de todos nosotros: ¿Qué era mejor, la música de antes o la de ahora? 

Con un título original y referente al Pop inglés, este  proyecto nace de la mano del colectivo canario Díselo con su música (dedicado a fomentar artistas noveles) con la intención de ofrecernos un recorrido por los principales ítems de la música Pop británica; desde los Beatles hasta los One Direction pasando por Queen, The Police, Adele, The Rolling Stones, Amy Winehouse y muchos otros.

Los artistas serán interpretados por las voces de Hernán Madison, Cristina James, Rubén Dizá y Zaida Jiménez que, guiados por su director artístico y guionista, Luis Alberto Serrano, debatirán sobre cómo el tiempo ha afectado a la música británica. El público también tiene su papel en la obra, siendo parte importante de la deriva de la discusión.

El espectáculo se podrá ver en el Teatro Guiniguada de Las Palmas el 12 y 13 de septiembre a las 20.30h. Podéis comprar vuestras entradas aquí.

English

From the creators of La Movida Madrileña, comes a new musical that puts a question on the table, a question that always comes up: What's better, music in the past or today's music?

With the title referring to English Pop music, the project is from the hand of a the Canarian collective Díselo con su música (translated Tell Them With Your Music) who are dedicated to promoting young artists, with the intention of offering a tour of the main acts of British Pop music; from the Beatles to the One Direction through Queen, The Police, Adele, The Rolling Stones, Amy Winehouse and many more.

 

The artists will be interpreted by the voices of Hernán Madison, Cristina James, Rubén Dizá y Zaida Jiménez, led by its artistic director and screenwriter, Luis Alberto Serrano, will discuss how time has affected British music. The public also has a role to the play, being an important part of the discussion.

The show can be seen in the Guiniguada Theatre in Las Palmas on 12th and 13th September at 20.30h. You can buy your tickets here.