Al mundo, con amor / To the world with love

air-plane-659687_1280.jpg

Estos días hemos vivido un auténtico revuelo mediático debido a las ya 129 víctimas de París. 

No voy a reflexionar demasiado sobre cómo o porqué han ocurrido estos ataques, somos ya suficientemente mayorcitos como para entender que los atentados de París, así como los de Londres, EEUU o Madrid; no son gratuitos (como decía una señora parisina cuando la entrevistaba la tele), no ocurren porque los sirios son unos bárbaros sin corazón que envidian nuestro modo de vida. Ocurren porque nosotros, la "civilización" disparamos primero.

Sobre lo que sí quiero reflexionar es sobre la respuesta que nosotros la (de nuevo) "civilización" hemos dado a los ataques de los yihadistas: 20 bombas de Francia y EEUU sobre la ciudad Siria de Raqqa. Muy bien, hemos demostrado lo temibles que somos y hemos matado a nosecuantos terroristas (y unos pocos no-terroristas a los que llamaremos, como siempre "daños colaterales").

Pero yo me pregunto ¿qué hemos solucionado?, ¿hemos acabado con el terrorismo?, ¿hemos vengado a nuestros muertos? La respuesta para esas dos últimas preguntas es un rotundo no, en primer lugar porque el terrorismo lo llevamos impreso en las banderas que ondean en los cazas que ahora mismo sobrevuelan Siria, y en segundo lugar porque nuestros muertos no están en París, nuestros muertos están en Gaza, en Afganistán, en Iraq y ahora en Siria; son los muertos que pesan sobre nuestras cabezas y de los que no nos vamos a librar.

La guerra solo atrae más guerra y, sin duda los grandes enchaquetados mundiales tendrán intereses que se benefician de un mundo inestable, pero somos nosotros, la gente normal los que sufrimos las consecuencias de la guerra, y somos nosotros los que debemos pararla.

129 en París, vaya usted a contar los de allende los mares, un reino de terror como el que estamos tolerando sólo puede acabar  de una manera: NO A LA GUERRA.

 

These days we have been living a media frenzy because of the already 129 victims in Paris.

I'm not going to reflect too much about how or why these attacks happened, we are grown enough people to understand that the attacks of Paris, as well as London's, The US and Madrid ones are not for free (as a Parisian lady said in an interview for the TV), they don't happen because the Syrian are a bunch of heartless barbarians  who envy our lifestyle. They happen because we, the "civilization" shot first.

What I do want to reflect on is the answer we, the (again) "civilization" gave to those jihadist´s attacks; 20 bombs from France and The USA over the Syrian city of Raqqa. Ok, we proved how scary we are and we killed a lot of terrorists (and a few of non-terrorists who will be known, as always, as "collateral damage").

However, I can but ask myself, Did we solve anything?, Did we end terrorism?, Did we avenged our dead? The answer for those last two questions is a categorical no, in the first place because we have terrorism printed on the fluttering flags of the cazas that are, right now, flying over Syria; and in the second place, because our dead are not in Paris, our dead are in Gaza, in Afghanistan, in Iraq and now in Syria; those are the dead that weigh heavily on our minds and we will not be able to run away from them.

The war only brings more war and, without any doubt, the great suited-up people of the world have interests that benefits from an unstable world, but we, the normal people, are the ones who suffer the consequences of the war, so we are the ones who have to stop it.

129 in Paris, who knows how many overseas, a terror kingdom as the one we tolerate only can end one way: NO MORE WAR.